Preguntas Frecuentes

LILACS-Express

  • ¿Qué es LILACS-Express?
    LILACS-Express es una iniciativa que busca divulgar de forma inmediata los artículos de revistas en la base de datos LILACS, incluso antes de que sean publicados e indizados. Tiene el propósito de diseminar rápidamente la información técnico-científica en Ciencias de la Salud en América Latina y el Caribe. Se implantó junto con los editores para eliminar el gran intervalo que hay entre la publicación de las revistas y la divulgación de sus artículos en la base de datos LILACS.
  • ¿Cuándo LILACS-Express ha sido lanzada y con qué tipos de documentos?
    LILACS-Express fue lanzada en marzo del 2003 a partir de algunos títulos que forman parte de la base de datos LILACS (ver títulos disponibles). LILACS-Express será ampliada hasta englobar toda la colección de revistas indizadas en la base de datos LILACS, lo que actualmente representa cerca de 630 títulos.
  • ¿LILACS y LILACS-Express representan fuentes de información distintas en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS)?
    No. LILACS y LILACS-Express son la misma fuente de información. Las actividades desarrolladas por LILACS-Express fortalecen la base de datos LILACS como el principal índice de referencia de la literatura técnico-científica en Ciencias de la Salud en América Latina y el Caribe. Los datos de los artículos de LILACS-Express se encuentran disponibles para investigación en la base de datos LILACS. Los mismos pueden identificarse mediante el ícono LILACS-Express .
  • Como hacer búsquedas de registros LILACS-Express en LILACS
    Acceda el guía paso-a-paso en el formato PDF.
  • ¿Es posible acceder a los textos completos a partir de los datos de los artículos identificados como LILACS-Express?
    Sim. É possível acessar os textos completos dos artigos quando a revista estiver em formato eletrônico.
  • ¿Cuál es la periodicidad de actualización de LILACS-Express?
    La base de datos LILACS que incluye los datos de los artículos de LILACS-Express se actualiza semanalmente.
  • ¿Quién envía los datos de las revistas a LILACS-Express?
    Los datos son enviados automáticamente, a través de la red SciELO, y en breve serán enviados también por los editores de las revistas que forman parte de la red LILACS.
  • ¿Cuál es la participación de los editores en LILACS-Express?
    Los editores de las revistas latinoamericanas en Ciencias de la Salud y la red SciELO son los principales socios en la red descentralizada de alimentación de LILACS-Express. Muchas revistas SciELO ya hacen parte de LILACS-Express. Los editores también son responsables por el envío actualizado de los artículos de las revistas que se encuentran en proceso de publicación para divulgarlos en LILACS-Express.
  • ¿Cuál es la participación de la red SciELO en LILACS-Express?
    La red SciELO envía automáticamente los datos de las revistas electrónicas para que sean divulgados en LILACS-Express.
  • ¿Cuál es la participación de los Centros Cooperantes de la red LILACS en LILACS-Express?
    Los Centros Cooperantes siguen siendo responsables por la indización de las revistas y por el control de la literatura en Ciencias de la Salud generada en sus instituciones, región o país. Con LILACS-Express, los Centros serán beneficiados por la modernización de los procesos de indización y del flujo de contribución a la base de datos LILACS. Pasan a contar con la referencia bibliográfica y el enlace al texto completo - ya efectuados -, lo que optimiza las tareas de indización del artículo utilizando el vocabulario DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud.
  • ¿Las referencias de LILACS-Express serán indizadas?
    Sí. La indización, es decir, la atribución de descriptores de tema que representan el contenido de los artículos sigue siendo efectuada por los Centros Cooperantes de la red LILACS de forma descentralizada y de acuerdo a sus atribuciones y responsabilidades. De esa forma, la referencia bibliográfica del artículo después de su indización sustituye la referencia LILACS-Express.
  • ¿Qué es indización?
    Indización es el proceso por el cual se describe el contenido temático de un documento mediante la atribución de descriptores o palabras clave, después de su lectura técnica y análisis. Los descriptores son términos extraídos de vocabularios controlados que expresan conceptos de una o varias áreas del conocimiento o de actividad. La atribución de descriptores es lo que permite que se haga una búsqueda por tema. La indización del contenido de la base de datos LILACS se realiza según la terminología del DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud.
  • ¿Qué sucede con los registros de LILACS-Express después de la indización?
    Después de la indización, los registros de LILACS-Express se tornan completos y pasan a ofrecer el recurso de búsqueda por descriptores de tema. Por consiguiente, se integran a los registros de la base de datos LILACS y dejan de presentar el ícono LILACS-Express.
  • ¿Cómo una revista puede formar parte de LILACS-Express?

    Para formar parte de LILACS-Express, en primer lugar la revista debe integrar la red LILACS. Las revistas que no forman parte de ella deben someterse al proceso de selección para la base de datos LILACS establecido por los Criterios de Selección de Revistas para la base de datos LILACS. Si cumple ese primero critério, vea las informaciones en el ítem 'LILACS-Express' de la sesión 'LILACS' de ese mismo Portal.

  • ¿Sólo las revistas en formato electrónico pueden formar parte de LILACS-Express?
    No. Las revistas que han sido publicadas solamente en papel también pueden formar parte de LILACS-Express, desde que sean revistas indizadas en LILACS y envíen el archivo, por preferencia en el formato PDF, para en Repositorio LILACS.
  • ¿Cómo es posible obtener otras informaciones sobre LILACS-Express?
    Es posible obtener informaciones adicionales a través del e-mail lilacsdb@bireme.br o del teléfono: 55 - 11 - 5576-9833.
BIREME - OPS - OMS
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud
Departamento de Gestión del Conocimiento, Bioética e Investigación – KBR
Rua Vergueiro, 1.759, 7º andar, Paraíso • CEP: 04101-000 • São Paulo - SP, Brasil
Tel: (55 11) 5576-9800 • Fax: (55 11) 5575-8868
http://new.paho.org/bireme